Zaječická-, Saidchitzer- oder Sedlitzer Wasser?
Natürliche Heilmittel sind kein Produkt, sondern eine Ware. Der Name bleibt daher der zuerst verwendete Name in der Fachliteratur. Für unseren Standort ist Dr. F. Hoffmann, der Name des Dorfes Sedlec, beleuchtete in den folgenden Jahren den Saidchitz-Brunnen. Das englischsprachige Publikum übernahm den leicht auszusprechenden Namen SEDLITZ, der dann zum weltweiten Nachahmer Sedlitz Powders wurde. Die deutschsprachige einheimische Bevölkerung bevorzugte den Namen SAIDSCHITZER verbunden mit dem Vers: „Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz“. Im lokalen Kontext war es auch deshalb vorteilhafter, weil es mehr Gemeinden mit dem Namen Sedlec gibt.
